Our Mission / 私たちの使命

To connect Japan’s outstanding products with customers worldwide and create new value, shaping the future of global commerce.
日本の優れた製品を世界中の顧客とつなぎ、新たな価値を創出することで、グローバルな商取引の未来を形作ります。

Our Vision / 私たちのビジョン

To build trust across cultures and borders by delivering Japan’s quality and innovation globally, becoming the most trusted partner in international business.
文化や国境を越えて信頼関係を築き、日本の品質と革新を世界に届けることで、国際ビジネスにおける最も信頼されるパートナーになること。

Our Values / 私たちの価値観

• Reliability (信頼性): We prioritize integrity and transparency to build lasting trust with all stakeholders.
  誠実さと透明性を重視し、全てのステークホルダーとの信頼関係を築きます。
• Innovation (革新性): We continuously pursue new ideas and technologies to drive business innovation.
  常に新しいアイデアと技術を追求し、ビジネスの革新を推進します。
• Quality (品質): We uphold Japan’s high quality standards, delivering top products and services worldwide.
  日本の高品質基準を守り、世界中のお客様に最高の製品とサービスを提供します。
• Collaboration (協調性): We cooperate with domestic and international partners, aiming for mutual growth.
  国内外のパートナーと協力し、共に成長することを目指します。
• Sustainability (持続可能性): Through eco-conscious practices, we contribute to a sustainable future for society and the environment.
  環境と社会に配慮した取り組みを通じて、持続可能な未来に貢献します。